Hondenserie deel 1 !!

Geplaatst door Wendy , donderdag, september 21, 2006 2:41 p.m.

Dit is de eerste set voor een nog uit te breiden collectie voor Pleun. Deze bestaat uit dé Bizzkids broek van vorige winter, een tuniek met poedel ( bovenste 2 delen van greetje ) en een shirt naar Jule.
Diese ist die erste kombi für eine kollektion für Pleun. Die kombi besteht aus die bekannte Bizzkidshose von letzte winter, eine tunika mit pudel ( die oberste 2 teilen von Greetje) und ein shirt nach Jule.


Omdat ik niet meer genoeg groen koord had, zit er in 1 tunnel nu een knalroze koord, eigenlijk wel grappig zo. Aan een lusje in de tailleband hangt nog een hondensleutelhanger.
Weil ich nicht genug grüne kord hätte , habe ich in eine tunnel pinkes kord gezogen, es sieht eigentlich ganz gut aus so :-). Die hose hat auch noch ein anhanger von eine hund.

Ik moet toch eens wat vaker uitgaan, dit idee met de pompons op de poedel was een idee dat ik kreeg na een "wilde" nacht. 5 uur in bed en 10 uur al achter het naaimachine om het uit te voeren :-)
Ich muss doch öfter ausgehen, dieses idee mit der pompoms ist mich eingefallen nach eine "wilde" nacht. Ich lag um 5 uhr ins bed, und sass schon um 10 uhr hinten meine nähma um das idee gestallt ze geben :-)

Groetjes Wendy

Die vandaag een beetje ziek is ( hoofdpijn en keelpijn ) :0(
Die heute ein bischen krank ist :0(

Work in progress

Geplaatst door Wendy , zondag, september 17, 2006 10:07 p.m.


Mijn huidige projekt moet een kleine collectie voor Pleuntje worden, natuurlijk met een thema !!

Meine neue project soll eine kleine kollektion für Pleun werden, naturlich mit ein thema!

Geboren : Luna !!

Geplaatst door Wendy 9:39 p.m.


Op 24 augustus is Luna geboren, dochter en zusje van vrienden van ons. Nu ik eenmaal mijn eigen winkel ben begonnen vond ik dat een zelfgemaakt kado passend zou zijn. Dus aan de slag. Dit is het eindresultaat :

Auf 24 august ist geboren Luna, tochter und schwester von unsere freunden. Dar ich jetzt meine eigene shop habe, habe ich beslossen das ein selbstgemachtes geschenk das einzige richtige war. Also los gehts. Und dieses ist das resultat:

Als eerste een knuffelvogel uit nickyvelours uit een oude knippie baby, schattig is ie he !!

Zum erste eine nickyvelours kuschelvogel aus eine alte knippie baby, süss oder??

Dan een setje uit babyrib en poplin bestaande uit een tuniek/jurk met ruches en een broekje met babyrib inzetten en met elastiek in de pij[jes. Op de jurk heb ik met koord haar naam geborduurd.

Denn eine kombi aus babyrib und poplin, bestehende aus eine tunika/kleidchen mit ruschen und eine hose mit babyrib einsetzen. Auf das kleidchen habe ich mit kord ihre nahme gestickt.

Nog een paar detailfoto's.

Noch einige detailbilder.

Wendy

(bijna) zonder woorden !!

Geplaatst door Wendy 9:09 p.m.


Deze nieuwe schatten wilde ik even laten zien : ik ben er helemaal verliefd op !!

Diese neue schätzchen wollte ich ihn mal sehen lassen : ich habe mich ganz darin verliebt !!


Wendy

Stöckchen aus Deutschland

Geplaatst door Wendy 4:29 p.m.

Ik kreeg vandaag van 3 kanten over de grens heen een "stöckchen" toegeworpen, een soort kettingbrief onder bloggers. Ik kreeg deze van Uschi, http://klasse-kleckse.blogspot.com/ , Petra, http://einmalix.blogspot.com/ en Krachjule, http://krachjule.blogspot.com/ ( hoe heet je eigenlijk in het normale leven ??). Ten eerste wil ik zeggen dat ik me zeer vereerd voel en natuurlijk graag mee doe, toch leuk als andere mensen je blog graag zien :-) Nou, daar gaat ie dan :

Ich habe von drei blogger ein stöckchen bekommen, von Uschi, http://klasse-kleckse.blogspot.com/ , Petra, http://einmalix.blogspot.com/ und Krachjule , http://krachjule.blogspot.com/ (wie heisst du eigentlich im echte leben ??). Zuerst will ich sagen, das ich mir freue über ihre interest in meinem blog und naturlich mach ich gerne mit. Also loss gehts :

Waarom Blog je?
Ik wilde mijn eigen internetshop beginnen en deze blog was een goede oefening om mijn html weer wat op te halen. Toen ik deze blog naar mijn zin had gerestyled ben ik aan mijn website begonnen. Bovendien vind ik het een leuke aanvulling op mijn site, mensen kunnen nu zien waar ik mee bezig ben ( mits ik de tijd vind om te bloggen :-))

Warum bloggst Du?
Ich wollte eine egene HP machen und diese blog war eine gute übung für meine HTML. Wann ich diese blog nach meine eigene gescmack gerestyled hatte bin ich mit meine HP angefangen. Dabei finde ich es eine schöne anfüllung für meine HP, jeder kann so sehen was ich mache ( also, wenn ich die zeit finden kann zu bloggen :-))

Sinds wanneer blog je?
Sinds april 2006.

Seit wann bloggst Du?
Seit april 2006.

Waarom lezen mensen je blog?
Ik hoop omdat ze het leuk vinden om te zien waar ik mee bezig ben. Ik probeer ook altijd zovel mogelijk foto's erop te zetten, omdat ik het zelf ook heel leuk vind om foto's te kijken van andermans werk.

Warum lesen Deine Leser Deinen Blog?
Ich hoffe weil es sie spass macht zu sehen was ich mache. Ich probiere immer viele bilder zu uploaden, weil ich es auch schön finde bilder von andere leute ze sehen.

Wat was de laatste zoekopdracht, waardoor er iemand op je site kwam?
uuuuuuhhhhhhh.......................??? Kan iemand dit even uitleggen??

Welche war die letzte Suchanfrage, über die jemand auf Deine Seite kam?
uuuuuuhhhhhhh.......................??? Kann jemand dieses explanieren??

Welke van je blogposts kreeg volgens jou te weinig aandacht?
Geen idee, ik moet toegeven , ik vind het wel héél leuk om een opmerking te krijgen op mijn blog. Van de andere kant vond ik het heel grappig om een vraag te krijgen over mijn kat ( die helaas overleden is ) die ergens op de achtergrond van de foto te zien was, ik moest zelf nog even zoeken op welke foto :-)

Welcher Deiner Blogeinträge bekam zu Unrecht zu wenig Aufmerksamkeit?
Keine ahnung, ich uss zugeben, ich finde es ganz toll um kommentaren zu kriegen auf meinem blog. An die andere seite fand ich es ein bischen komisch un eine frage zu bekommen über meine katze ( die jetzt leider tot ist ) die sich irgendwo ganz auf die hintergrund eines bild zu sehen ist, ich musste selber noch suchen auf welches bild :-)

Je lievelingsblog van dit moment?
oei, ik denk http://luziapimpinella.blogspot.com/ , omdat daar bijna iedere dag wel iets op te zien is, bovendien hebben we volgens mij een beetje dezelfde stijl.

Dein aktueller Lieblings-Blog?
Oef, ich denke http://luziapimpinella.blogspot.com/, weil es darauf fast jeden tag etwas zu siehen gibt, dabei glaube ich das wir ein bischen dieselbe "stijl" haben.

Welke blog heb je het laatst gelezen?
http://einmalix.blogspot.com/ omdat ik van Petra het "stöckchen" heb overgenomen.

Welchen Blog hast du zuletzt gelesen?
http://einmalix.blogspot.com/ weil ich von Petra das stöckchen übergenommen habe.

Op hoeveel feeds ben je op dit moment geabonneerd?
Uuuuuuuhhhhhh.......???? ( Ik geloof dat bijna niemand weet wat hiermee bedoelt wordt!!)

Wie viele Feeds hast du gerade im Moment abonniert?
Uuuuuuuuhhhhhhh................???? ( Ich glaube fast jemand weiss was das meint )

Aan welke blogs gooi je het stokje verder en waarom?
Ik geloof dat bijna iedereen als aan de beurt is geweest.
Ik probeer het toch bij Sabine, http://farbenmix.blogspot.com/ omdat ik zonder haar blog nooit op het idee was gekomen om te gaan bloggen, sterker nog, voor die tijd had ik er nog nooit van gehoord!!
En om het internationaal te houden http://lovemydress.blogspot.com/ een nederlandse blogster in het duits!!
En aan Renate , http://dansendezwaluw.blogspot.com/ , omdat ze ook nog betrekkelijk nieuw is en ik wel wat meer van haar wil weten.
Bovendien mis ik nog Barbara, http://baschalo.blogspot.com/, ze heeft waarschijnlijk, net als ik, te weinig tijd naar haar zijn om te bloggen, maar maakt wel mooie dingen.

An welche vier Blogs wirfst du das Stöckchen weiter und warum?
ei Ich glaube das fast allen schon das stöckchen bekommen haben. Ich probiere es doch mal bei Sabine, http://farbenmix.blogspot.com/ weil ich ohne ihre blog nimmer ein blog begonnen war, ich hätte davon noch nie gehört!!
Und um es grensüberschreidend zu halten http://lovemydress.blogspot.com/ ein Holländische blogster ins deutsch!!
Und zu Renate,
http://dansendezwaluw.blogspot.com/ , weil sie noch ziemlich neu ist und ich gerne mehr über sie lernen möchtte!
Und dann fehlt mir noch Barbara,
http://baschalo.blogspot.com/, sie hat fast wie ich zu wenig zeit zum bloggen, aber sie macht doch ganz schöne sachen.

Zo ik heb het voor elkaar, diepe zucht :-))

So ich habe es geschaft, seufzz :-))

Wendy

Eerste jurk speciaal voor de winkel

Geplaatst door Wendy , zondag, september 10, 2006 6:11 p.m.





Dit is het eerste jurkje wat ik speciaal voor de webshop heb genaaid. Wel even in Bibi's maat, om te kijken hoe het zit en staat, om daarna voor haar ook zo'n lekker jurkje van nickyvelours en tricot te maken. Dus, zo gezegd ,zo gedaan....Maar wat blijkt bij het maken van de foto's : Ik krijg de jurk niet meer terug !! Deze wil ik houden mam, alsjeblieft, alsjeblieft.....dan mag je mijn kikkerkoningbroek wel verkopen hoor !! Dus wat doe je dan ?? Je naait een nieuwe voor de webwinkel ( wel een maatje kleiner, dat ging nog net uit de stof :-)) en je geeft je dochter haar zin.

Dieses ist das erste kleid das ich spezial für meine webshop genäht habe. Doch nach in Bibi's grosse, zum schauen wie es sitzt und steht, um danach für sie auch ein kuschelkleid zu nähen von Nickyvelous und tricot. Also, so gesagt, so gemacht......Aber was passiert beim machen diese bilder: Sie will das kleid gar nicht mehr ausziehen!! Diese will ich selber behalten, mama, bitte,bitte....dan kannst du doch meine froschkönig hose verkaufen !! Also was macht man denn?? Man nähst eine neues kleid fürs shop ( eine nummer kleiner, deshalb hat der stoff nicht mehr gereicht ) und gibt deine tochter ihren wegs.





Toch???
Oder??

Dus wil je ook zo'n jurkje, kijk in de shop. Ook in andere stofjes te maken.

Wendy, www.demooistekleertjes.nl