Fijne feestdagen / Frohes fest !!

Geplaatst door Wendy , maandag, december 25, 2006 9:35 a.m.


Hier nog een paar foto's van onze kerstversiering en kerstkindjes :-) Onze boom is rijkelijk versierd met héél véél kleurige ( natuurlijk!!) ballen en andere versieringen, een paar mooie heb ik er uitgehaald voor jullie.



Hier einige bilder von unsere weihnachtsverzierung und weihnachtskinder :-) Unsere baum ist geschmuckt mit ganz viele kunterbunte (naturlich ! ) verzierungen, einige besonderes schöne habe ich vor euch fotografiert.


Wij wensen iedereen een prachtige, liefdevolle kerst en een heel goed 2007 !!

Wir wünschen allen eine schöne, liebevolle weihnachten und alles gute für 2007 !!

Jack, Wendy, Bibi en Pleun.

Nog een keer Henrika met paddestoel !!

Geplaatst door Wendy 9:16 a.m.

Jetzt mal angezogen :

Wendy

Henrika-fliegenpilz challenge !!!

Geplaatst door Wendy , vrijdag, december 22, 2006 9:19 p.m.

Also hier meine beitrag an dieser challenge:
Für eine Zauberwaldhenrika habe ich diese schöne Oilily-reprint cord kombiniert mit eine rot-mit-weisse-punckte stoff. Ich habe die Henrika-schnitt kombiniert mit der Insa-schnitt, das sieht angezogen einfach süss aus! Die fliegenpilz habe ich mit Sanna’s chenilletechnik gemacht, weil das schon einige zeit auf meine to-do liste stand und auch weil meine neue stickmachine noch immer nicht repariert ist !! Ich habe noch einige pompoms aufgenäht für das richtige fliegenpilzgefühl. Ansonsten brauchte sie nur noch einige bänder und schöne rot-weisse glitzerknopfen und fertig war sie! Ich hoffe sie gefällt euch !!

Weil es auch eine gewinner geben soll, bitte schau mal hier für alle beitragen und zum stimmen !! http://katalinas.blogspot.com/2006/12/henrika-fliegenpilz-challenge-das.html

LG Wendy

De gouden schoentjes....

Geplaatst door Wendy , zaterdag, december 16, 2006 7:28 p.m.

Nee, deze zijn helaas niet van mij :0(
Bibi heeft deze prinsessenschoenen met sinterklaas gekregen. Schattig toch ?? En ik geloof dat ze ze verkopen tot maat 41, misschien dan toch nog eens??? ( en ze hebben ook rode met witte stippen !!)

Nein, diese sind leider nicht von mir :0(
Bibi hat diese prinzessinenschuhe mit Nikolaus bekommen. Sind süss oder ?? Und ich glaube sie kommen bis grosse 41, vielleicht werde ich denn doch mal??? ( Und es gibt sie auch in rot mit weisse punkte !!)
Wendy

De Oilily harvest-set!!

Geplaatst door Wendy 7:01 p.m.

Deze set is hier al eens voorbij gekomen, maar dat was geen geweldige foto, vandaar deze fotoserie. Set bestaande uit een lunada rokbroek, met een zoe shirt, duidelijk geïnspireerd door de Oilily harvest-collectie. De beelden zeggen verder genoeg!



Diese kombi habe ich schon eher sehen lassen, aber das war nicht das beste bild, also hier nochmals ein pahr bessere bilder. Kombi bestehend aus lunada rockhose, und ein zoe shirt, deutlich inspiriert durch Oilily's harvest-kollektion. Die bilder sagen genug!



Wendy

Help, mijn borduurmachine is kapot!!!

Geplaatst door Wendy , donderdag, december 14, 2006 11:39 p.m.

Mijn nieuwe naai- en borduurmachine.....kapot !!! En uitgerekend vlak voor kerst en midden in mijn eerste opdracht . Ik hoop maar dat ik hem volgende week weer terug heb :-( En mijn lockmessen zijn ook nog weg...

Meine neue näh- und stickmachine....kaputt!! Und ausgerechnet jetzt gerade bevor weihnachten und in der mitte meiner erste kundenauftrag !! Ich hoffe das ich sie nächste woche wieder zurück krieg :-( Und meine lockmesser sind auch noch weg...

Wendy,
die ondanks alles toch nog iets genaaid heeft vandaag, maar daarover morgen meer...
die trotzdem alles doch noch etwas genäht hat heute, aber darüber morgen mehr...

De tweede kombi mét borduurmachine....

Geplaatst door Wendy , zondag, december 10, 2006 2:47 p.m.



Na mijn eerste kennismaking wilde ik natuurlijk ook de paradijsbloemen en vogels van Jeanette uitproberen. Ik heb deze eerst op jeans geborduurd en daarna op een gebleekte en gerafelde jeansredondo en een passend henrika-top genaaid, naar een voorbeeld van Nicole. Kon ik ook weer iets van mijn to-do lijstje schrappen. Hierna heb ik de randen van de set nog met kleurige sierstiksels versierd, dus die heb ik ook meteen uit kunnen proberen :-) De randen van mijn borduursels zijn dan ook nog in de was uitgerafeld.



Nach die erste stickbilder wollte ich auch gerne die paradiesblumen- und vögel von jeanette probieren. Ich habe sie ert auf jeans gestickt und danach auf eine gebleichte und gefranste jeansredondo und passendes henrika-oberteil genäht, nach ein kombi von Nicole. Habe ich wieder etwas von meine to-do liste genäht. Denn habe ich noch die seiten verziert mit bunte zierstichen, also die habe ich auch gleich probiert :-) Die seiten von die stickies sind denn auch noch gefranst in die wasche.

Eerste set mét borduursels!!

Geplaatst door Wendy 12:15 a.m.

Nadat ik maandag mijn nieuwe naai- en borduurmachine thuiskreeg, moest ik hem natuurlijk meteen uitproberen. En zo komt het dat Bibi deze week twee nieuwe kledingsets heeft gekregen. Als eerste een oranje-roze knuffelkombi, bestaande uit een gestreepte zoe en legging, met daarover een nickyjurkje naar hermosa en olivia met kapmouwtjes naar voorbeeld van Sweet Caroline. De randen zijn afgezet met knalroze kant. De mooie sprookjesborduursels komen uit Jeanettes "es war einmal...." serie.



Nachdem am montag meine neue näh- und stickmachine kam, musste ich ihn naturlich gleich mal probieren. Und so sind diese woche zwei neue kombi's für Bibi entstanden. Zum erste eine kuschelkombi bestehend aus ein ringelzoe und legging, mit ein nickykleid aus hermosa und olivia mit flügelarmel nack vorbild von Sweet Caroline. Die seiten sind abgesetzt mit pinkem spitze. Die schöne bilder aus Jeanette's serie 'es war einmal.." sind hierauf der knaller!!




En zo ziet het er aangetrokken uit. Bibi is er overigens wel véél blijer mee dan de foto doet vermoeden :-)

Und so sieht es angezogen aus. Bibi findet es übrigens viel schöner denn die bilder sehen lassen :-)

Wendy

Mijn "nieuwe" naaitafel...

Geplaatst door Wendy , donderdag, november 30, 2006 10:08 p.m.

Met mijn nieuwe kast erbij is het de bedoeling dat mijn naaitafel, aangezien die in de woonkamer staat, een beetje opgeruimd blijft!!
Mit meine neue schrank soll meinem nähtisch ein bischen aufgeraumt bleiben, da sie mitten im wohnzimmer steht!!

Ik hoop dat het gaat lukken :-0
Ich hoffe ich werde es schaffen :-0

Wendy

Geplaatst door Wendy , dinsdag, november 28, 2006 7:08 p.m.

Zo het wordt tijd dat ik ervoor uitkom: Ik ben een stofelf!!
So, es wurde zeit das ich mich aute :

Wendy

Een nieuwe naaimachine!!

Geplaatst door Wendy , zaterdag, november 25, 2006 7:52 p.m.

En wat voor een!! Deze kan niet alleen maar naaien, maar ook borduren. Wat een geweldig kado voor mijn 33 ste verjaardag, he?! Ik kan vast niet slapen vannacht, ik ben echt door het dolle heen. Dit is hem geworden, de Singer quantum futura!!

Eine neue nähmachine, und was für eine!! Diese kann nicht nur nähen, aber auch sticken. Was ein wahnsinniges geschenk für meine 33e geburtstag, oder! Ich bin ganz aufgeregt . Dieses ist es geworden, der singer quantum futura!!

Bibi en Pleun...

Geplaatst door Wendy , vrijdag, november 24, 2006 8:32 a.m.

Ik durf het bijna niet te zeggen, maar deze broeken heb ik gekocht!! Ik vond ze zó mooi, en ook niet te duur, dus ik moest wel. De broeken worden naar onderen toe steeds wijder door de aangerimpelde stroken en onderaan piept de onderste strook van de binnenpijp eruit. Verder opgenaaide velourse bandjes en een glitterbloem. Bij de broeken heb ik wel de passende tops gemaakt. Voor Pleun een romper met lange mouwen met daarover hét Ottobre-bloesje. Voor Bibi een trui uit de Bizzkids van afgelopen winter. De onderlaag van donkergroene tricot, afgezet met kant, met daaroverheen een kort truitje van nickvelours, natuurlijk met glitterhart!!

Ich darf es eigentlich nicht sagen, aber diese hosen habe ich gekauft!! Ich fand die só schön, und auch nicht zu teuer, also ich musste!! Die hosen werden nach unten immer weiter und unten kann man die unterhose noch sehen. Sie haben aufgenähte samtbänder und ein aufgestickte glitzerblume. Zu die hosen habe ich die passende tops genäht. Für Pleun ein Ottobre-bluse die sie tragt über ein langarmelshirt von Hema in genau die richtige farbe. Und für Bibi ein shirt aus der Bizzkids von letzte winter. Das untershirt aus ein dunkelgrune tricot, abgesetzt mit elastischer spitze, und das obere shirt aus pinkem nickyvelours, naturlich mit glitzerherz!!


En deze twee foto's moest ik gewoon laten zien, zo schattig!! Die twee zijn zo'n grote vriendinnen, het is echt een droompaar !!

Und diese zwei bilder sind so süss!! Die zwei sind so grosse freundinnen, es ist wirklich ein traumpahr!!

Wendy

Tussendoortje !!

Geplaatst door Wendy , donderdag, november 16, 2006 1:45 p.m.

Nog even een paar dingetjes laten zien die ik tussen het maken en updaten van mijn website en het reclame maken voor mijn site nog voor Bibi en Pleun gemaakt heb.


Een tweede rokbroek voor Bibi. Dit zijn de enige broeken die onze prinses op het moment graag draagt. Daarbij een shirt van een van mijn meest gekoesterde stoffen, de oilily-reprint Nicky !! Op de broek applicaties van een aardbei en kersen en loshangende wortel en appel. Afgebiesd met gestreepte biasband, 1 pijp met oranje! Meer details binnenkort op mijn site.

Ein zweite rockhose für Bibi. Momentan die einige hose die unsere prinzessin tragen will. Dabei ein shirt von eine von mich heiss beliebte stoffe, die oilily-reprint Nicky!! Aus die hose applis von Erdbeer und kirsche und baumelende apfel und carotte. Eingefasst mit gestreifte band in pink,grun und orange, 1 seite mit orange band! Mehr details gibt es bald auf meine HP.

Dan nog voor Pleuntje een snelle jurk/tuniek tussendoor. Simpel modelletje met cupuchon, ritsje voor en grote zak voorop met lieveheersbeestje. Staat ook heel eigenwijs op een spijkerbroekje!! Van prachtig mooie fleece. ( lekker jurkje dus voor een eigenwijs meisje :-))

Und denn noch für Pleuntje ein schnelles kleid/tunika zwischendurch. Einfaches model mit kapuze und eine grosse tache mit krabbelkäfer. Steht auch total witzig auf eine jeans. Von superschöne fleece. ( genau das richtige für meine kleine dickkopf :-))


Wendy

Trouwdag Marc en Jolanda !!

Geplaatst door Wendy , zondag, november 12, 2006 9:32 p.m.

Hallo allemaal,
ik ben er nog hoor!! De laatste tijd ben ik alleen weinig aan mijn blog toegekomen. Maar ik heb zeker niet stil gezeten. Zo heb ik, naast wat nieuwe kinderkleding ook een haltertop genaaid voor mijn vriendin haar bruiloft. En wat ik een beetje onderschat heb, daar gaat heel wat tijd in zitten !! Dus leuk voor een keer, maar voorlopig houd ik het weer even bij kinderkleding, daar ligt toch meer mijn hart. Maar hier natuurlijk wel een paar foto's van het eindresultaat:

Hallo allen,
ich bin noch immer da!! Die letzte zeit habe ich nie viel zeit gefunden f"r mein blog, aber ich habe sicher nicht nichts gemacht. So habe ich, neben neue kinderkleidung auch eine haltertop für eine freundin genäht, für ihre hochzeit. Und ich habe ein bischen vergessen, wieviel zeit so etwas kostet!! So es hat spass gemacht für einmal, aber für jetzt nur kinderkleidung für mich, da liegt auch mein herzt. Aber ich habe hier naturlich ein pahr bilder von das resultat:



Bij deze wil ik Marc, Jolanda en Yanik nogmals heel veel liefde en geluk wensen voor de toekomst !! xx Wendy

Dagje dierentuin !!

Geplaatst door Wendy , maandag, oktober 23, 2006 4:35 p.m.


Een dagje dierentuin met opa en oma Budel, ome Willie, tante Nicky en Meike en wijzelf natuurlijk !!

Hier ben ik met Meike en Pleun.

Tante Nicky, mét babietje in de buik, en Pleun.

Mijn 3 schatten eindelijk op één foto, Pleun, Jack en Bibi.

Pleun vind vooral de vissen te gek!!


Opa met zijn kleinkinderen Pleun, Bibi en Meike. Dit dagje was een kadootje voor zijn verjaardag, vandaar dat de rest er niet op staat !! Natuurlijk werd deze fijne zondag nog afgesloten met frietjes en ijs !!

Wendy

Een winterjas voor Pleuntje

Geplaatst door Wendy 4:05 p.m.

Mijn kleine schat moest dringend een nieuwe winterjas, die van vorig jaar paste natuurlijk niet meer, en we hadden alleen nog een oude van Bibi !! Gelukkig was daar Fee, een nieuw patroon van Sabine. Gemaakt van die supermooie oilily jasstof, gevoerd met lekker zacht "muizenhaar" en afgewerkt met groen/blauw gestreepte boordjes en band van farbenmix.
Meine kleine maus musste dringend eine neue wintermantel, die von letztes jahr passt naturlich nicht mehr, und wir haben nur noch eine ganz alte von Bibi !! Gluklich kam dann Fee, die neue schnitt von Sabine. Genäht von die superschöne oilily jackenstoff und gefuttert mit kuschelweiche zottelchen. Für details noch grun/helblaue ringeltricot und band von Farbenmix.




Nog een paar details. Noch einige details.


Schattig toch ?? Süss oder??

Wendy