Het is ongelofelijk, maar onze Pleun is alweer 3 jaar oud geworden. Dus ze móest een nieuwe verjaardagsjurk, en wat voor stof kiest ze : roze. Oh jee, nog zo'n roze prinsessentype erbij :-) De 3 was een absolute must, iets anders wilde ze er deze keer niet op !!
Unsere kleine maus ist schon wieder 3 jahren alt geworden. Also musste ein neues kleid her !! Und unsere kleine prinzessin hat sich den rosa mariposa stoff ausgesucht. Oh nein, jetzt haben wir schon zwei prinzessinnen :-) Die 3 darf naturlich nicht fehlen !!
Natuurlijk kreeg Bibi een passende outfit ! Deze bestaat uit een laguna rok, een nieuw lievelingspatroon, deze heb ik genaaid met het lisann bovenstuk, dan valt ie mooier vind ik. Voor de rok pak ik dan een maatje kleiner. Erbij een antonia shirt, what else ??
Und unsere Bibi brauchte naturlich ein passendes outfit, bestehend aus ein laguna rock und ein antonia shirt. Die laguna rock habe ich eine grosse weniger genommen und dann die lisann passe angenäht, so finde ich sie perfect.
Voor
Achter
En dit was 1 van onze kadootjes, ik heb dit picknickkleed gemaakt voor bij de minikoelbox!! die ze van Bibi heeft gekregen. Ik zie ze al helemaal gaan, met hun picknickspullen naar de speeltuin voor :-)
Und das war ein von unsere geschenken, dieses picknickkleid habe ich gemacht bei der minikoelbox !! das sie von Bibi bekommen hat. Ich sehe das schon vor mich, die beide mädels mir ihr picknick :-)
Hier nog een paar foto's van het feestvarken. Het was een superfeest, ze was 100 % jarig !! En bij alles wat ze uitpakte zei ze, dat wou ik net hebben !! Zo schattig.Und hier noch einige bilder von geburtstagskind !! Es war ein schönes fest, sie hat so genossen !! Und bei alle geschenken hat sie gesagt , das wollte ich gerade haben , so süss :-)
En die twee zijn zulke grote vrienden, dat is echt een kadootje.
Und die beiden sind solche grosse freunden , das ist wirklich ein geschenk.
Groeten, Wendy
PS. De jurk is uit de nieuwe Sue & Blue, een prachtige jurk. Ik heb voor Pleun maat 92 genomen omdat de jurk wel lang valt, omdat ze nogal smal is past dit prima ook al draagt ze normaal maat 98/104.
PS. Das kleid ist aus der neue Sue & Blue, ein wunderschönes kleid. Ich habe für Pleun die grosse 92 genommen, weil das kleid ein wenig zu lang ist. Weil Pleun schmall ist geht das prima, obwohl sie normalerweise grosse 98/104 tragt.
Een beetje laat, ik weet het,maar ik wil jullie toch graag nog onze winterjassen en kerstkleding laten zien. Om te beginnen Pleun haar kerstoutfit. Lisann rok met een olijfgroen antonia shirt, daaroverheen een antonia kortarmshirt van sweaterstof. Alle patronen van Farbenmix, Ok ik ben een fan :-)
Ein bisschen spät, ich weiss, aber ich wollte es trotdem showen. Hier der weihnachtsoutfit für Pleun. Ein Lisann rock mit langarm olivgrüne antonia, und ein kurzarm antonia aus sweaterstoff.
En dan de kerstoutfit van Bibi, een lisann rok van tule, met wat extra lagen voor meer volume. Daarover een schattig jasje uit de burda van december en nog een zoe shirt voor eronder.
De eerste set voor de zomer, een hollands glorie setje voor Pleun, bestaande uit een laguna rok en legging, een zoe shirt en een gepimpt shirtje van de Zara. Pleun is gek op het liedje boertje en boerinnetje, dat zingt ze dus ook de hele tijd als ze deze set draagt !!
Die erste sommerkombi für Pleun, ein "Hollands Glorie " set, bestehend aus ene laguna rock und legging, ein zoe shirt und ein gepimptes shirt von Zara.
Voor een klein klantje heb ik deze Hollandse jurk genaaid , hij staat haar geweldig. Kijk maar naar de foto's !!Für eine kleine kundin habe ich dieses Holländisches kleid genäht, sie sieht einfach bezauberend aus. Schau mal die bilder an !!
Fijne dagen en een heel creatief 2008 toegewenst !!!
Wir wünschen euch schöne tagen und ein creatives 2008 !!
LG Wendy und co
Ook wij kunnen natuurlijk niet achterblijven, wat een fntastisch patroon. Hier met een antonia trui van een prachtige gebreide trui die ik echt voor een spotprijsje op de stofmarkt heb kunnen kopen :-))
Auch wir brauchen naturlich die knoblauchrock, ein genialer schnitt. Hier mit eine antonia sweater aus eine geniale strickstoof die ich für eine geniale preis auf die stoffmarkt gefunden habe , Freu :-))
De borduurpatronen van Nic en Sonja kunnen hier ook niet ontbreken. Onze Pleun is namelijk dol op Roodkaje, het liefst loopt ze zelf de hele dag met een rood mutsje op. Vandaar deze nieuwe jurk en passend shirt. Het patroon van de jurk die ik altijd al wilde maken komt overigens uit een knippie baby.
Die märchenwald stickdateien von Nic und Sonja kamen gerade recht. Unsere Pleun liebt rottkäpchen, am liebsten lauft sie die ganze tag mit eine rote mutze auf. Deswegen diese kombi aus kleid und passendes shirt. Kleid ist übrigens ein schnitt aus eine knippie baby in dem ich schon ewig verliebt bin.
Wendy
Een droompaar, zorra en antonia. Onze eerste zorra met ons eerste antonia mixshirt.
Ein traumpahr, zorra und antonia. Unsere erste zorra und unser erste antonia mixshirt.
Wendy
Echt een superpatroon, deze tuniekbloes uit de knippie iedee herfst !! Daar volgen er zeker meer van. deze is gemaakt met ballonmouwen en met de mooie borduurpatronen van Sonja en Nic.
Wirklich ein traumschnitt, diese tunicabluse au die knippie idee herbst. Davon folgen sicher noch mehrere. Diese hat schöne ballonarmel und ist bestickt mit die schönste dateien von Sonja und Nic.
Wendy
Sinds ik momenteel even geen borduur- en naaimachine heb, heb ik eindelijk de tijd om eens wat op internet te laten zien. Deze Dorra (Dortje-zorra) broek en passende bloestop zijn al een tijdje klaar.
Da ich im moment stickmachine- und nähmachinelos bin, habe ich endlich die zeit gefunden wieder zu bloggen. Hier eine Dorra ( Dortje-zorra ) und passende blusentop die schon lang fertig sind.
Wendy
Ik heb nog zoveel mooie dingen gemaakt, ik kom er alleen maar niet aan toe ze hier te laten zien. Heb nog wat geduld, ik beloof het, binnen kort een hele rits nieuwe dingen !!
Ich habe schon sovoiel schöne sachen genäht, aber ich finde gar keine zeit sie hier oder irgendwo ein ze stellen. Habt aber bitte noch ein bischen geduld, ich verspreche, bald gibt es mehr !!
Derde van links is mijn grote schat op haar 5de verjaardagsfeestje.
Dritte van links ist meine grosse schatz auf ihr 5te geburtstagsfest.
Wendy
Nog een paar kleertjes die ik al voor de vakantie heb gemaakt en nog niet heb laten zien.
Noch einige sachen die schon bevor die urlaub entstanden sein, aber ich noch nicht gezeigt hätte.
Yola halterjurk met dubbele rok en elfjes, bijpassende ballonmuts en shirt naar quiara.
Yola kleid mit gedoppelte rock und elfchen, passender ballonmutze und shirt nach quiara.
Xenia halterjurk van een geweldige junglestof gecombineerd met stippen en een giraf. Erbij de geweldige armycap van Sanne.
Xenia kleid aus fabelhaftes junglestoff kombiniert mit dots und eine giraffe. Und naturlich die grandioze armycap von Sanne.
Ik wil ook z'on jurk als Pleun !! Dus nog een Xenia, nu gecombineerd met een ruitenstof en een tijger. Eronder een legging van de Hema. Van dezelfde kleur groen wil ik nog 2 shirts naaien, dan kunnen ze de jurken nu ook nog dragen :-)
Ich will auch so ein kleid wie Pleun !! Also noch eine xenia, diesesmal kombiniert mit karo und eine tiger. Die legging ist von Hema, aus die gleiche stoff werde ich noch zwei shirts nähen zum runterziehen, können sie die kleider jetzt auch noch tragen :-) Wendy
PS ik heb nog meer gemaakt, maar nog niet overal foto's van, komt nog !!
PS Habe noch mehr genäht, aber noch keine bilder gemacht, folgt noch !!
En die twee zijn zulke grote vrienden, dat is echt een kadootje.
