Ik moet toch even iets laten zien. Ik heb natuurlijk nog meer genaaid, maar nog geen tijd gehad om ze te uploaden. Na mijn korte vakantie van deze week meer, beloofd!!!
Bij Pleuns lievelingsrok heb ik een bijpassende poezen-Imke genaaid, met Jeanettes poezenstiksels . Als ik Pleun vraag : wat wil je vandaag aantrekken !! zegt ze altijd : Poezenrok !!! Schattig toch ??
Ich muss doch etwas sehen lassen. Ich habe naturlich :-) noch mehr genäht, aber ich finde einfach keine zeit die bilder zu uploaden. Nach meine kurzurlaub von diese woche mehr !!
Bei Pleuns lieblingsrocke habe ich ein passende katze-imke genäht, mit Jeanettes schöne katzendateien. Wenn ich jetzt frage : Pleun, was willst du heute anziehen ?? sagt sie immer : Katzenrock !!! Süss oder ??
Wendy
Tenminste, daar gaan we voor. Het begin is in elk geval gemaakt, ik heb vanaf nu officieel een eigen bedrijf, DEMOOISTEKLEERTJES.NL !! Bovendien wordt ik nog voor de tweede keer tante dit jaar. En ik ben al weer bezig met een groot projekt, dat deze keer niets met naaien van doen heeft, maar daarover later meer.
Voor nu wil ik iedereen even laten weten dat ja, ik ben er nog !!, en ik wens iedereen alvast een fantastisch 2007 !!
Es wird ein fantastisches neues jahr!! Also, das ist unseres ziel. Die start ist schon gut, seit dieses jahr hebe ich offiziel eine eigene shop, DEMOOISTEKLEERTJES.NL !! Und dieses jahr werde ich für das zweite mal "tante" Wendy. Und ich bin schon wieder an die arbeit, ein grosses projekt diesesmal, das auch gar nichts mit nähen zu tun hat, aber darüber später mehr.
Für jetzt wollte ich allen mal wissen lassen, Ja, ich bin noch immer da !! Und ich wünsche allen schon ein supergutes 2007 !!
Wendy
PS. Ik heb natuurlijk ook nog genaaid, zal later nog wat foto's uploaden :-)
PS. Ich habe naturlich auch noch genäht, werde später noch einige bilder uploaden :-)
Hier nog een paar foto's van onze kerstversiering en kerstkindjes :-) Onze boom is rijkelijk versierd met héél véél kleurige ( natuurlijk!!) ballen en andere versieringen, een paar mooie heb ik er uitgehaald voor jullie.
Hier einige bilder von unsere weihnachtsverzierung und weihnachtskinder :-) Unsere baum ist geschmuckt mit ganz viele kunterbunte (naturlich ! ) verzierungen, einige besonderes schöne habe ich vor euch fotografiert.
Wij wensen iedereen een prachtige, liefdevolle kerst en een heel goed 2007 !!
Wir wünschen allen eine schöne, liebevolle weihnachten und alles gute für 2007 !!
Jack, Wendy, Bibi en Pleun.
Jetzt mal angezogen :
Wendy
Also hier meine beitrag an dieser challenge:
Für eine Zauberwaldhenrika habe ich diese schöne Oilily-reprint cord kombiniert mit eine rot-mit-weisse-punckte stoff. Ich habe die Henrika-schnitt kombiniert mit der Insa-schnitt, das sieht angezogen einfach süss aus! Die fliegenpilz habe ich mit Sanna’s chenilletechnik gemacht, weil das schon einige zeit auf meine to-do liste stand und auch weil meine neue stickmachine noch immer nicht repariert ist !! Ich habe noch einige pompoms aufgenäht für das richtige fliegenpilzgefühl. Ansonsten brauchte sie nur noch einige bänder und schöne rot-weisse glitzerknopfen und fertig war sie! Ich hoffe sie gefällt euch !!
Weil es auch eine gewinner geben soll, bitte schau mal hier für alle beitragen und zum stimmen !! http://katalinas.blogspot.com/2006/12/henrika-fliegenpilz-challenge-das.html
LG Wendy
Nee, deze zijn helaas niet van mij :0(Bibi heeft deze prinsessenschoenen met sinterklaas gekregen. Schattig toch ?? En ik geloof dat ze ze verkopen tot maat 41, misschien dan toch nog eens??? ( en ze hebben ook rode met witte stippen !!)Nein, diese sind leider nicht von mir :0( Bibi hat diese prinzessinenschuhe mit Nikolaus bekommen. Sind süss oder ?? Und ich glaube sie kommen bis grosse 41, vielleicht werde ich denn doch mal??? ( Und es gibt sie auch in rot mit weisse punkte !!)
Wendy
Mijn nieuwe naai- en borduurmachine.....kapot !!! En uitgerekend vlak voor kerst en midden in mijn eerste opdracht . Ik hoop maar dat ik hem volgende week weer terug heb :-( En mijn lockmessen zijn ook nog weg...
Meine neue näh- und stickmachine....kaputt!! Und ausgerechnet jetzt gerade bevor weihnachten und in der mitte meiner erste kundenauftrag !! Ich hoffe das ich sie nächste woche wieder zurück krieg :-( Und meine lockmesser sind auch noch weg...
Wendy,
die ondanks alles toch nog iets genaaid heeft vandaag, maar daarover morgen meer...
die trotzdem alles doch noch etwas genäht hat heute, aber darüber morgen mehr...
Nadat ik maandag mijn nieuwe naai- en borduurmachine thuiskreeg, moest ik hem natuurlijk meteen uitproberen. En zo komt het dat Bibi deze week twee nieuwe kledingsets heeft gekregen. Als eerste een oranje-roze knuffelkombi, bestaande uit een gestreepte zoe en legging, met daarover een nickyjurkje naar hermosa en olivia met kapmouwtjes naar voorbeeld van Sweet Caroline. De randen zijn afgezet met knalroze kant. De mooie sprookjesborduursels komen uit Jeanettes "es war einmal...." serie.
Nachdem am montag meine neue näh- und stickmachine kam, musste ich ihn naturlich gleich mal probieren. Und so sind diese woche zwei neue kombi's für Bibi entstanden. Zum erste eine kuschelkombi bestehend aus ein ringelzoe und legging, mit ein nickykleid aus hermosa und olivia mit flügelarmel nack vorbild von Sweet Caroline. Die seiten sind abgesetzt mit pinkem spitze. Die schöne bilder aus Jeanette's serie 'es war einmal.." sind hierauf der knaller!!
En zo ziet het er aangetrokken uit. Bibi is er overigens wel véél blijer mee dan de foto doet vermoeden :-)
Und so sieht es angezogen aus. Bibi findet es übrigens viel schöner denn die bilder sehen lassen :-)
Wendy
Met mijn nieuwe kast erbij is het de bedoeling dat mijn naaitafel, aangezien die in de woonkamer staat, een beetje opgeruimd blijft!!
Mit meine neue schrank soll meinem nähtisch ein bischen aufgeraumt bleiben, da sie mitten im wohnzimmer steht!!
Ik hoop dat het gaat lukken :-0
Ich hoffe ich werde es schaffen :-0
Wendy
Zo het wordt tijd dat ik ervoor uitkom: Ik ben een stofelf!! So, es wurde zeit das ich mich aute : Wendy
Ik moet toch even iets laten zien. Ik heb natuurlijk nog meer genaaid, maar nog geen tijd gehad om ze te uploaden. Na mijn korte vakantie van deze week meer, beloofd!!! 
Wendy
